Фамилия Литавор — одна из тех, где корень бросается в глаза, но значение не лежит на поверхности. Если смотреть на слово «литавр» — музыкальный инструмент, медные котлы с натянутой кожей, ударный в военном оркестре, — то напрашивается версия: предок был литаврщиком, то есть музыкантом, бившим в литавры. Это логично и правдоподобно: в старину фамилии по ремеслу давали часто, а литаврщик — должность заметная, особенно в полковых оркестрах или при княжеском дворе.

Но есть нюанс. В русском языке слово «литавр» заимствовано из греческого (polytaurea) через польское или немецкое посредство, и фамилия Литавор могла возникнуть в среде, где польское влияние было сильным: в Беларуси, на Украине, в западных русских землях. Суффикс -ор (как в «балагур», «говорун») в данном случае не типичен для русского словообразования, но встречается в прозвищах, образованных от глаголов. А вот если отталкиваться от глагола «литать» (диалектное — «шататься, болтаться»), то Литавор могло значить «непоседа» или «бродяга». Однако эта версия слабее: глагол редкий, а музыкальная ассоциация куда ярче и естественнее для прозвища.

Вторая линия — географическая. Фамилия Литавор встречается в основном у потомков выходцев из белорусского Полесья и юго-западных областей России. Это наводит на мысль, что фамилия могла закрепиться не как официальная, а как уличное прозвище, которое потом перешло в документы. В тех краях литавры действительно были распространены в народной музыке, и прозвище «Литавор» могли дать не только музыканту, но и человеку с громким голосом или шумным нравом — по аналогии с инструментом.

Словообразовательная модель проста: основа «литав-» плюс суффикс действующего лица -ор. В русских фамилиях такой формант редок, чаще встречается в украинских и польских (например, Маляр, Ткачор). Это ещё один аргумент в пользу того, что фамилия Литавор — не случайное фонетическое искажение, а осмысленное прозвище, скорее всего, профессиональное. Сословная принадлежность носителей могла быть разной: от крестьянина, игравшего на свадьбах, до военного музыканта, но вряд ли это была фамилия дворянская — слишком «ремесленная» основа.

Итог: скорее всего, первый Литавор был человеком, так или иначе связанным с литаврами — либо бил в них, либо делал, либо получил прозвище за сходство с этим шумным инструментом. Версия с «литать» (болтаться) не отбрасывается полностью, но проигрывает по убедительности.