Фамилия Литавр образована от аналогичного прозвища, которое восходит к нарицательному «литавра». Даля слово «литавра» трактуется как «род музыкального барабана». Вполне вероятно, что прозвище Литавр относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека: возможно, основатель рода Литавр был музыкантом.