Фамилия Литаврин образована от прозвища Литавра, в основе которого лежит аналогичное нарицательное. Даля оно трактуется как «род музыкального барабана». Вполне вероятно, что прозвище Литавра относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека: возможно, предок современного носителя фамилии Литаврин был музыкантом. Так и прозвище Литавра закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Литаврин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Литавра, со временем получил фамилию Литаврин. Среди наиболее известных однофамильцев - Геннадий Григорьевич Литаврин (1925-2009), российский историк, специалист по средневековой истории южных славян, Византии и русско-византийских связей.