Фамилия Литвинчик образована от аналогичного прозвища, которое, вероятнее всего, восходит к нарицательному «литвины». В современной Белоруссии термин «литвины» некоторыми исследователями трактуется как историческое самоназвание древней белорусской нации. Наиболее вероятно что, носитель прозвища Литвинчик был либо литовцем, либо белорусом. Так, в документах начала XX века упоминаются: Литвинчик Александр Иосифович (родился в 1889 году в Польше, поляк), Литвинчик Иван Иосифович (родился в 1901 году в д. Гнездилово Вилейской области, белорус) и др.