Так, фамилия Литвинчук ведет свое начало от прозвища Литвин. Литвином в Древней Руси называли не только жителей Литвы, но и белорусов, которые до воссоединения с Россией (конец XVIII века) долгое время жили в составе Литовского, а затем Польско-Литовского государства. Прозвище Литвин было довольно популярно. Веселовского записан князь Семен Михайлович Литвин Мосальский, конец XV в.; от него пошли Литвиновы-Мосальские. Позже прозвище Литвин, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. Так, фамилия Літвинчук ведет свое начало от прозвища Лiтвин. Прозвище Літвин восходит к нарицательному «литвины». В современной Белоруссии термин «литвины» некоторыми исследователями трактуется как историческое самоназвание древней белорусской нации. Вполне вероятно, что носитель прозвища Лiтвин был либо литовцем, либо белорусом. Данное прозвище упоминается в «Ономастиконе» академика С. Позже прозвище Лiтвин, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. Поэтому Літвинчук буквально понималось как «сын Лiтвина». Фамилия Лiтвинчук встречается в различных исторических документах. Так, в Книге памяти Читинской области упоминается красноармеец бронетанкового батальона Забайкальской группы войск ОКДВА Литвинчук Адам Маркович, родившийся в 1909 году в селе Барановка Киевского генерал-губернаторства.