Так, фамилия Литвинский ведет свое начало от прозвища Литвин. Прозвище Литвин восходит к аналогичному нарицательному. Скорее всего, предок Литвинских был либо литовцем, либо белорусом, за что и получил своё прозвище. Однако не исключено, что Литвином прозвали того, кто не будучи этническим литвином, долгое время жил среди них. Родственное прозвище Литвин упоминается в «Ономастиконе» С.Б. Позже прозвище Литвин, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.