Фамилия Литяшева (мужская форма — Литяшев) — редкая и неочевидная с первого взгляда. В отличие от распространённых фамилий на -ов/-ев, образованных от крестильных имён, эта фамилия, скорее всего, имеет прозвищное происхождение. Её основа — «Литяш» — звучит как уменьшительно-ласкательная или, наоборот, пренебрежительная форма какого-то другого имени или слова.

Самый прямой путь к разгадке — через диалектную лексику. В русских говорах слово «литя» или «литенька» означало «дитя», «ребёнок», «малыш». Соответственно, «Литяш» — это тот же корень с суффиксом -яш, который придаёт оттенок ласкательности (ср. «маляш», «малыш»). Таким образом, Литяш — это прозвище младшего в семье, любимчика, возможно, самого младшего сына или внука, которого так и звали в быту. Фамилия Литяшев, таким образом, означает «сын Литяша» или «из семьи Литяша».

Более сложная версия — связь с тюркскими или финно-угорскими языками, но она менее вероятна. Например, в тюркских языках есть корень «лит» (связанный с глиной, илом), но суффикс -яш для таких заимствований нехарактерен. Также можно вспомнить, что в некоторых регионах «литяш» могли называть человека, который «лит» — то есть льёт (металл, воду), но это уже натяжка: форма «литяш» от глагола «лить» не образуется по правилам русской словообразовательной модели.

Фамилия явно недворянская. Встречается она преимущественно в центральных и южных регионах России, а также в Поволжье. В архивных записях XVII–XIX веков Литяшевы фигурируют как крестьяне, однодворцы и мещане. Например, в ревизских сказках Тамбовской и Рязанской губерний можно найти крестьянские семьи с этой фамилией, что подтверждает её народное, «уличное» происхождение.

Интересная деталь: фамилия Литяшев — яркий пример «домашней» ономастики. Если бы основой было полное имя (скажем, Литий или Литос), фамилия звучала бы как Литов или Литин. А тут — явно прозвище, данное в кругу семьи или деревни. Человек по прозвищу Литяш, скорее всего, был либо самым младшим, либо тем, кого ласково называли «дитяткой» во взрослом возрасте.