Так и представитель рода Ливандовских может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении индивида. По одной из версий, фамилия Ливандовская образована от прозвища Ливанд, которое восходит к искаженному немецкому слову Leinwand, что в переводе на русский язык означает «полотно, холст; парусина». Так, предок обладателя фамилии Ливандовская мог быть художником, либо портным, либо торговцем тканями. Согласно другой гипотезе, в основе этой фамилии лежит географическое название Левант - страны Средиземноморского бассейна восточнее Италии. Возможно, основатель рода Ливандовских был выходцем из тех мест. Нельзя также исключать связь фамилии Ливандовская со шведским словом levande, которое в переводе на русский язык означает «живой». В таком случае можно предположить, что прозвище Ливанд получил веселый, энергичный, жизнерадостный человек, который никогда не унывал и радовался жизни. Так и прозвище Ливанд закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Ливандовский.