Фамилия Лизниченко — яркий пример украинской модели образования фамилий на -енко. Этот суффикс, означающий «сын» или «потомок», в XVII–XVIII веках массово закрепился на Левобережной и Слободской Украине. Лизниченко буквально значит «сын Лизниченка» или «потомок того, кто Лизниченко», но первая ступень — это прозвище Лизниченко, которое образовали от глагола «лизать».

Основа фамилии — глагол «лизать» в значении «лизнуть» или «облизать». В украинских говорах слово «лизни» (повелительное наклонение) могло стать прозвищем. Кого так называли? Скорее всего, человека с какой-то характерной привычкой: например, того, кто постоянно облизывал губы, или сладкоежку, который любил «лизать» мёд, варенье. В русских говорах слово «лиза» означало льстеца, подхалима — такой оттенок тоже возможен для прозвища.

Словообразовательная цепочка выглядит так: прозвище Лизниченко (вероятно, от «лизни» + уменьшительный суффикс -ченко, который в украинской традиции мог присоединяться прямо к глагольной основе) → фамилия Лизниченко. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще встречаются у великорусского населения, форма на -енко указывает на украинское происхождение рода.

Географически фамилия распространена в основном на территории современной Украины и в южных регионах России, куда в XVIII–XIX веках переселялись украинские крестьяне и казаки. Встречается она и в Беларуси, но реже. Сословно носители фамилии — почти наверняка выходцы из крестьян или казачества; дворянских родов с такой фамилией в официальных родословных книгах не зафиксировано.

Редкость фамилии в том, что её основа — не имя, не профессия и не географическое название, а живое, почти шутливое прозвище по поведению. Такие «глагольные» фамилии (ср. Нечитайло, Помагайбо, Покотило) типичны для украинской ономастики и несут отпечаток народного юмора. Лизниченко — не исключение: за ней стоит не ремесло, а характер или привычка, которую подметили соседи.