Фамилия Лобурец — редкий пример того, как одно и то же слово могло нести прямо противоположные смыслы. Всё зависит от того, считать ли его прозвищем или охранительным именем.

Самая прямая версия: прозвище Лобурец образовали от нарицательного «лобур» — лентяй. В говорах так называли человека, который любит «лобанить» (бездельничать, бить баклуши). Тогда фамилия — это память о характере предка: его прозвали за лень, и это закрепилось в родовом имени.

Но есть и вторая, более интересная версия. Лобурец могло быть мирским именем — охранительным. В древнерусской традиции родители нарочно давали ребёнку имя с «плохим» значением, чтобы обмануть злых духов: мол, такой лентяй никому не нужен, не троньте его. На деле же надеялись, что мальчик вырастет трудолюбивым и целеустремлённым — вопреки имени. Так прозвище Лобурец закрепилось как основное бытовое именование, а со временем перешло в фамилию.

Какая версия правдоподобнее? Учитывая, что лексема «лобур» редкая и диалектная, скорее всего, фамилия возникла именно как прозвище по характеру. Охранительные имена на -ец тоже встречаются, но обычно они более прозрачны (Некрас, Нелюб и т.д.), а Лобурец выглядит как производное от уже существующего нарицательного.

По словообразовательной модели: суффикс -ец типичен для украинских и белорусских фамилий, а также для западнорусских говоров. Фамилия Лобурец могла возникнуть на территории современной Украины или юго-запада России. В польском языке есть слово łobur (озорник, пройдоха), что добавляет ещё один возможный оттенок: предок мог быть не ленивым, а шаловливым. Но в русских говорах значение «лентяй» остаётся основным.

Фамилия редкая, в справочниках по распространённости не фигурирует. Очевидно одно: корень здесь не связан с «лобом» или «лбом», как могло бы показаться на первый взгляд. Это совсем другая лексическая ветвь.