Фамилия Лобурева — женская форма, а её основа — мужское прозвище или имя Лобурь. Судя по суффиксу -ев, фамилия образована по стандартной русской модели отчества: «чей?» — Лобурев, то есть сын Лобуря. Такая модель типична для центральных и северных регионов России.

Значение прозвища Лобурь неоднозначно, и у исследователей есть две основные версии. Первая связывает его с диалектным словом «лобур» — лентяй, бездельник. В говорах это слово фиксируется, и прозвище могли дать нерадивому или медлительному человеку. Вторая версия — охранительная: родители намеренно давали ребёнку «плохое» имя Лобурь (ленивец), чтобы обмануть злых духов и уберечь сына от настоящей лени. Считалось, что такой ребёнок, наоборот, вырастет работящим и целеустремлённым. Эта практика была широко распространена в крестьянской среде.

Какая из версий верна, сказать сложно. Первая — прямая и бытовая: прозвище отражало реальную черту характера. Вторая — более глубокая, ритуальная, но она не отменяет того, что в быту прозвище всё равно воспринималось как насмешливое. Скорее всего, в каждом конкретном случае работал один из этих механизмов, и сейчас мы не можем определить, какой именно.

Фамилия Лобурева — редкая. Она не встречается в массовых списках дворянских или купеческих родов, что указывает на крестьянское или мещанское происхождение. Географически фамилия тяготеет к северо-востоку европейской части России: встречается в Вологодской, Костромской, Кировской областях. Именно там диалектное слово «лобур» было в ходу.

Таким образом, фамилия Лобурева хранит память о прозвище предка — либо ленивого, либо, наоборот, оберегаемого от лени. В любом случае, это типичный пример того, как бытовое слово или народное имя закреплялось в родовом имени и дошло до наших дней.