Фамилия Логаненкова — женская форма, а её мужской вариант, Логаненков, образован по редкой для русских фамилий модели. Суффикс -енков встречается в основном в южнорусских и украинских землях, где он заменял великорусское -енко. Если фамилии на -енко (Логаненко) типичны для Украины, то форма на -енков — результат обрусения: переселенцы или их дети меняли фамилию, добавляя русский суффикс -ов. Таким образом, Логаненков — это человек из рода Логаненко, то есть потомок Логана.

Основа фамилии — Логан — может восходить к нескольким источникам. Самое прямое объяснение — отчество от мужского имени Логан, которое в русской традиции могло быть разговорной формой канонического имени Лонгин (от лат. longus — «длинный»). В народе имя нередко переосмысливали, связывая с глаголом «логать» (говорить вздор, болтать) или с диалектным словом «логан» — так в некоторых говорах называли ленивого человека. Однако более вероятно, что прозвище Логан дали человеку, жившему у лога — оврага или низины. Слово «лог» широко распространено в русских говорах, и фамилии на Лог- (Логов, Логинов, Логвинов) встречаются повсеместно, но именно форма Логаненков привязана к югу.

С точки зрения географии, фамилия Логаненков и Логаненкова — редкие. Основной ареал — Брянская, Курская, Белгородская области, а также приграничные районы Украины. В XIX веке такие фамилии чаще всего носили государственные крестьяне и однодворцы — потомки служилых людей, которые несли сторожевую службу на южных рубежах. Сословная принадлежность здесь важнее, чем конкретное ремесло: предки носителей фамилии вряд ли были ремесленниками или купцами, а скорее землепашцами или мелкими служилыми людьми.

В написании фамилии стоит обратить внимание на ударение: в мужском варианте Логаненков оно падает на третий слог (Логаненков), а в женском — Логаненкова — может смещаться на окончание в зависимости от падежа. Такая модель типична для фамилий на -енков, которые не имеют столь широкого распространения, как -ов или -ин, но сохраняют чёткую региональную и историческую привязку.