Фамилия Логощук — яркий пример того, как суффикс может рассказать о происхождении больше, чем корень. Она образована по западноукраинской модели с суффиксом -ук/-щук, который в Поднепровье, на Волыни и в Галичине присоединяли к именам и прозвищам отцов, чтобы обозначить сына или потомка. В данном случае -щук — результат слияния суффикса с основой на -г: Логощ + ук, где «г» перед «у» перешло в «щ» (как в фамилии Ковальчук от Коваль, но с иным чередованием). Так что первый носитель Логощук — это, скорее всего, сын человека по прозвищу Логощ.

Корень «Логощ» — редкий и неочевидный. Вероятнее всего, он восходит к древнерусскому или диалектному слову «логос» (в значении «речь», «слово») или к глаголу «логошить» — говорить, болтать, иногда с оттенком пустословия. В украинских говорах встречается «логота» — шум, гам, и «логотіти» — шуметь, тараторить. Таким образом, Логощ могло быть прозвищем говорливого человека, балагура или, наоборот, того, кто говорил складно и убедительно. Менее вероятна, но возможна связь с географическим названием: в Польше есть село Логоща (Łogoszcz), откуда мог переселиться родоначальник.

С точки зрения социальной истории, фамилия Логощук типична для крестьянского и казачьего сословия Правобережной Украины. В XIX веке такие фамилии на -ук/-щук массово закрепились за сельскими жителями Волынской, Подольской и Киевской губерний. Встречается она и сегодня преимущественно на западе Украины, а также в диаспоре. В русских документах фамилию могли записывать с искажениями — Логощук, Логощюк, Логошчук, — поскольку для великорусского уха сочетание «щ» в суффиксе было привычным, а вот корень мог путать с «Логош» или «Лагош».

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Логощук стоит в одном ряду с Логош, Логоша, Логошин, но от них отличается именно патронимическим значением: это не просто «человек по прозвищу Логощ», а «сын Логоща». В этом — ключевое отличие: фамилия не описывает самого носителя, а указывает на его отца, что типично для украинской ономастической традиции.