Фамилия Лохатронов — яркий пример того, как прозвище может превратиться в фамилию, сохранив при этом свою первоначальную, не всегда лестную экспрессию. Сразу развеем возможные сомнения: она образована по стандартной русской модели с суффиксом -ов, который указывает на принадлежность («чей?» — сын Лохатрона). Основа здесь — прозвище Лохатрон.

Что же такое «лохатрон»? Это слово не из официального языка, а из народной, скорее всего, диалектной или жаргонной лексики. Его можно разобрать на две части. Первая — «лох». В русских говорах это слово многозначно. В одних регионах «лохом» называли рыбу (например, сёмгу в период нереста), в других — нелюдимого, угрюмого человека или просто неудачника. Вторая часть — «-трон» — характерный суффикс для слов с оттенком пренебрежения или шутливого увеличения (сравните: «хитрон», «мудрон»). Таким образом, Лохатрон — это не просто «лох», а «лох в превосходной степени», человек, в котором это качество (будь то рыбацкое прозвище или насмешливое «растяпа») выражено особенно ярко.

С точки зрения ареала, фамилии с суффиксом -трон встречаются редко и имеют, как правило, северное или уральское происхождение. Вероятнее всего, фамилия Лохатронов появилась в среде поморов или крестьян Русского Севера, где были распространены прозвища, описывающие внешность или характер. Прозвище могли дать рыбаку, который часто ловил лоха (рыбу), или, наоборот, нерасторопному мужику, которого в насмешку величали «лохатроном».

Интересно, что фамилия эта — не дворянская и не книжная. Она вышла из самой гущи народной речи, из деревенского обихода, где прозвища давали метко и без обиняков. Со временем, когда в XIX веке фамилии закрепились за крестьянскими родами, прозвище Лохатрон превратилось в фамилию Лохатронов. Сегодня она крайне редка, и её носители — это, скорее всего, потомки тех самых жителей северных губерний, которые не стеснялись прозвищ, а носили их как родовую память.