Фамилия Лохин — классический пример русской фамилии, образованной от прозвища. В её основе лежит слово «лох», которое в древнерусском языке имело вполне конкретное и уважаемое значение — так называли рыбу, чаще всего сёмгу или лосося в период нереста. Поэтому первое, что приходит на ум: предок Лохиных был рыболовом, промышлявшим лов лоха. Прозвище Лоха, а затем и фамилию, мог получить не только сам рыбак, но и человек, торговавший этой рыбой, или даже тот, кто внешне или по характеру напоминал эту крупную рыбину.

Фамилия образована по продуктивной русской модели с помощью суффикса -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — сын Лохи, то есть Лохин. Эта модель типична для фамилий, образованных от прозвищ и имён, оканчивающихся на -а или -я. Интересно, что в исторических документах XVI–XVII веков встречается несколько носителей этой основы: Ириша Лох Савосин (крестьянин, 1539 год), Савва Лохов (приказчик Кирилло-Белозерского монастыря, 1558 год), Семен Лохов (посадский человек, 1624 год). Как видим, прозвище бытовало в разных слоях общества — и среди крестьян, и среди посадских людей, и даже среди монастырских служащих.

Важно отметить, что современное, негативное значение слова «лох» (простак, жертва обмана) появилось в русском языке значительно позже — в XX веке, пришло из уголовного жаргона. К фамилии Лохин это значение не имеет никакого отношения. Фамилия сформировалась задолго до этих семантических сдвигов и сохранила память о старом, рыбном промысле. О точном месте возникновения фамилии говорить сложно, но её география, скорее всего, связана с северными и северо-западными регионами Руси, где был распространён лов лоха.