Фамилия Лохмачева образована от прозвища Лохмач. В его основе — прилагательное «лохматый», то есть «непричесанный, с растрепанными волосами». Чаще всего такое прозвище давали человеку, который выделялся неопрятной или густой, торчащей в стороны шевелюрой. Однако у этого прозвища есть и вторая сторона: Лохмачем могли назвать того, кто ходил в лохмотьях, в ветхой, изорванной одежде, в рубище. В таком случае прозвище указывало на бедность и низкое социальное положение предка.

Интересно, что прозвище Лохмач могло выполнять и «охранительную» функцию, выступая в роли оберега. Родители, желая уберечь сына от бедности и несчастий, намеренно называли его Лохмачем — «от противного». Считалось, что злые духи не позарятся на того, кого уже назвали «непричесанным бедняком», и настоящая жизнь мальчика сложится благополучно. В таком случае прозвище не описывало реальную внешность, а было ритуальным именем.

Фамилия образована по стандартной модели с суффиксом -ев, который присоединялся к основам на мягкий согласный или шипящий (Лохмач → Лохмачев). Окончание -а указывает на женскую форму фамилии. Таким образом, Лохмачева — это буквально «дочь (или жена) Лохмача». Несмотря на просторечный и даже грубоватый оттенок исходного прозвища, фамилия прижилась и встречается в разных регионах России, особенно на юге и в центральных областях. Редкий суффиксальный вариант Лохмачов (с -ов) почти не фиксируется, что говорит об устойчивости именно этой формы.