Фамилия Лохматиков — одна из тех, что образованы не от имени, а от живого прозвища. В её основе лежит слово «лохматик»: так в старину могли назвать человека с растрёпанными, нечёсаными волосами. Непосредственный источник — прилагательное «лохматый», то есть «непричёсанный», «с лохмами». Само слово «лохма» бытовало в южных и западных русских говорах и означало «клочья», «тряпьё», «ветошь». Поэтому прозвище могло относиться не только к причёске, но и к неопрятному, неряшливому внешнему виду в целом — человеку, который ходит в лохмотьях или допускает беспорядок в одежде.

Модель образования фамилии проста и характерна для русского севера и центра: суффикс -ов присоединился к прозвищу Лохматик, превратив его в фамилию. Буквально Лохматиков — это «сын Лохматика». Встречается и вариант Лохматов (от более краткого прозвища Лохмат), но форма с суффиксом -ик указывает на уменьшительно-ласкательный или бытовой оттенок: Лохматик — не просто «лохматый», а скорее «лохматушка», «лохманчик». Такие прозвища часто давали не в насмешку, а как уличное, домашнее именование, которое закреплялось за человеком и переходило к детям.

Среди однокоренных фамилий — Лохматов, Лохмачёв, Лохмин. Лохматиков выделяется редкостью суффикса -иков: он встречается нечасто (сравните с фамилиями Косматиков, Рябиков), что делает эту фамилию более локальной, вероятно, привязанной к конкретной местности, где прозвище Лохматик было в ходу. Точных данных о сословной принадлежности первых носителей нет, но прозвищные фамилии на -ов/-ев в XVI–XVII веках чаще всего носили крестьяне и посадские люди, реже — служилые.