Фамилия Локутов — хороший пример того, как прозвище, связанное с характером или поведением, закрепилось в родовом имени. В её основе лежит диалектное слово «локут» — так в некоторых русских говорах называли упрямого, своенравного или капризного человека. Слово это родственно глаголу «локутаться» (капризничать, упрямиться) и, вероятно, восходит к общеславянскому корню со значением «гнуть, изгибать» — отсюда же и «лукавый» (то есть извилистый, не прямой). Таким образом, первый Локутов — это, скорее всего, человек с непростым, строптивым нравом, которого так и прозвали в округе.

Модель образования типична для русских фамилий: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»). Локутов буквально означает «сын Локута» или «из рода Локута». Поскольку прозвище Локут было нецерковным, а бытовым, фамилия относится к древнему пласту — такие имена давали в крестьянской и посадской среде задолго до обязательных фамилий в XIX веке. В документах XVI–XVII веков подобные прозвища встречаются, хотя именно «Локут» — редкое; чаще фиксируются формы «Локтев» или «Локтин» от слова «локоть».

Интересно, что фамилия Локутов почти не имеет географической привязки к одному региону — она встречается рассеянно по разным областям России, что говорит о её давнем, но не массовом бытовании. Встречаются также варианты с другим ударением (Локутов или Локутов), но это не меняет сути: корень остаётся тем же. Если сравнивать с однокоренными фамилиями вроде Локтев или Луков, то Локутов стоит особняком — его основа не предметная (локоть, лук), а именно качественная, описывающая человека.

Встречается и версия, связывающая фамилию с тюркским словом «локут» (тряпка, лоскут), но она менее убедительна: для русского ономастикона такое заимствование нехарактерно, а прозвища по черте характера — обычное дело. Так что с большой долей вероятности предки Локутовых были людьми с характером — не злыми, но упрямыми, за что и получили своё прозвище, которое со временем стало фамилией.