Фамилия Ломагин — характерный пример отпрозвищной фамилии, образованной по стандартной восточнославянской модели: к основе Ломаг- добавился суффикс принадлежности -ин, указывающий на «сына Ломаги» или «человека из семьи Ломаги». Такой суффикс типичен для фамилий, произошедших от слов мужского рода, оканчивающихся на -а, что сразу выдает в основе прозвище, а не, скажем, крестильное имя.

Само прозвище Ломага напрямую связано с глаголом «ломать». В старину это слово имело широкий спектр значений — от конкретного физического действия («разбивать на части») до переносного («добывать, разламывая орудием»). Поэтому первое, что приходит на ум: Ломагой могли назвать человека тяжелого физического труда — лесоруба, дровосека или горнорабочего, чья работа была связана с постоянным разбиванием и откалыванием. Прозвище могло отражать и чисто внешнюю черту — недюжинную силу, мощь, способность «ломать» что угодно.

Однако диалектная картина сложнее. В некоторых говорах Ломагой называли не силача, а, наоборот, человека с характером — важничающего, упрямого, того, кого нужно долго упрашивать, «ломаться» перед согласием. Здесь прозвище перекликается уже с глаголом «ломаться» в значении «жеманничать, кривляться». Так могли окрестить любителя покрасоваться, клоуна или человека с неестественными манерами.

Есть и менее распространенная версия, уходящая в украинскую языковую почву. Глагол «ломити» там означает «преодолевать, бороться». Если принять эту этимологию, Ломага — человек упорный, целеустремленный, который «ломит» любые преграды. Версия правдоподобна, но менее вероятна, поскольку фамилия Ломагин более характерна для северных и центральных русских регионов, где украинские корни встречаются реже.

Что важно: прозвище Ломага не связано с травмой или переломом. Хотя такая версия иногда встречается в любительских словарях, она слабая. В русской ономастике прозвища по физическому увечью обычно образовывались иначе (Кривой, Безрукий, Хромой), а не через отглагольную форму на -ага. Этот суффикс в прозвищах (как Вертяга, Гуляга, Деряга) почти всегда указывает на активное действие или свойство характера, а не на пассивное состояние.

Фамилия Ломагин — нечастый случай, когда в основе лежит слово с почти противоположными значениями: от «силача-работяги» до «капризного ломаки». Разобраться, какое из них точнее, можно только через конкретную семейную историю: кем были предки, в какой местности жили, какие говоры были вокруг. Без генеалогического исследования любая из версий остается лишь предположением.