Фамилия Ломахов образована от прозвища Ломахо. Оно берет начало от глагола «ломать», то есть «разделять силою, дробить». Вероятно, именование Ломахо относится к профессиональным и указывает на род занятий его обладателя. Так, например, могли назвать того, кто в ходе работы что-то размельчал. Возможно также, что прозвище Ломахо отражает некоторые особенности его носителя. Так могли назвать немного неуклюжего человека. Не исключено, что прозвище Ломахо этимологически связано с украинским нарицательным «ломак», то есть «палка». Можно предположить, что Ломахом прозвали высокого худого человека. Так и прозвище Ломахо закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Ломахов. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Ломахо, со временем получил фамилию Ломахов.