Фамилия Ломбанин — одна из тех, что сразу обращает на себя внимание своей редкостью и необычным звучанием. Корень «ломб-» не встречается в распространённых русских фамилиях, и это главная загадка, с которой стоит начать разбор.

С точки зрения словообразования, фамилия построена по классической русской модели с суффиксом -ин. В русской ономастике этот суффикс указывает на принадлежность: «чей?» — Ломбанин означает «сын Ломбани» или «человек из семьи Ломбани». Форма Ломбаня, скорее всего, была прозвищем или уменьшительным именем. Но что лежит в основе этого прозвища?

Здесь возможны две основные версии, и обе уводят нас в разные исторические пласты. Первая — географическая. В говорах русского Севера и Сибири словом «ломба» могли называть низкое, сырое место, поросшее лесом, или просто глухой лесной участок. В этом случае прозвище Ломбаня мог получить человек, живший в такой местности или пришедший из неё. Суффикс -ан- в прозвище (Ломб-ан-я) — типичный для севернорусских говоров способ образования личных имён и прозвищ (сравните: Рыжаня, Гуляня). Это делает версию о происхождении от географического термина очень убедительной.

Вторая версия отсылает к финно-угорскому субстрату. На территории исторического Русского Севера, в Карелии и Архангельской области, фамилии с корнем «ломб-» могут быть связаны с карельским или вепсским словом «lombi» — «залив», «затон», «глубокое место в реке». Прозвище Ломбаня могло закрепиться за рыбаком или лодочником, жившим у такого затона. Финно-угорское влияние на русские фамилии Севера — хорошо изученный факт, и эта гипотеза не менее правдоподобна, чем чисто славянская.

Третья, менее вероятная версия — отголоски редкого русского слова «ломбать» (есть в некоторых говорах в значении «есть», «хлебать»). В этом случае прозвище Ломбаня могло быть ироничным и относиться к человеку с хорошим аппетитом. Однако эта гипотеза слабее, так как слово не имеет широкого распространения и устойчивой фиксации.

Что касается географии, фамилия Ломбанин — исключительно редкая. Основные её носители, судя по доступным данным, встречаются в Вологодской и Архангельской областях, что полностью согласуется с северной версией происхождения. Это фамилия, которая почти не покидала пределов своего ареала. Сословная принадлежность предков, скорее всего, была крестьянской или посадской — типичной для русского Севера, где не было крепостного права в его классическом виде.

Таким образом, Ломбанин — это фамилия-топоним, указывающая на конкретный ландшафт: сырой лес, болотистую низину или речной затон. Её носитель — человек, чьи предки жили в глухих северных краях, и само их прозвище было привязано к месту, которое они обживали.