Фамилия Ломишвили — яркий пример грузинской модели образования фамилий, и её разбор стоит начать именно с суффикса. Компонент -швили в переводе с грузинского означает «сын» или «рождённый от». Это один из самых распространённых фамильных суффиксов в восточной Грузии (особенно в Кахетии и Картли), который указывает на происхождение от конкретного предка по мужской линии. Таким образом, Ломишвили буквально значит «сын Ломи» или «потомок Ломи».

Основа фамилии — Ломи — в грузинском языке имеет прямое и ясное значение: «лев». Это слово встречается и как личное имя, и как прозвище. В древности имя Ломи могли дать ребёнку с пожеланием силы, храбрости и царственности, подобно тому, как в русской традиции использовали имена-обереги или прозвища от названий зверей. Однако не стоит исключать и вариант, что прозвище Ломи получил взрослый человек за свой нрав или внешность — например, за пышную гриву волос или львиную отвагу в бою.

Интересно, что фамилия Ломишвили не единична в своём роде. В грузинской ономастике существует целое гнездо «львиных» фамилий: Ломидзе (с суффиксом -дзе, более западным), Ломиа, Ломтатидзе (от «ломта» — львёнок). Все они восходят к одному корню, но различаются ареалом и временем возникновения. Фамилия Ломишвили, судя по суффиксу, скорее всего, сформировалась в средневековый период, когда модель на -швили стала доминирующей в восточных регионах Грузии.

С социальной точки зрения фамилия Ломишвили не указывает на конкретное сословие. Её могли носить и князья, и крестьяне, и городские ремесленники. В грузинской истории известны дворянские роды с этой фамилией, но массово она распространена среди самых разных слоёв населения. Сегодня Ломишвили — одна из узнаваемых грузинских фамилий, которая встречается не только на Кавказе, но и в диаспорах по всему миру, сохраняя связь с древним символом силы и благородства.