Фамилия Ломуева — женская форма, а её мужской вариант — Ломуев. В русской традиции такие фамилии чаще всего образуются от прозвищ или мирских имён, и Ломуева здесь не исключение. Основа «Лом-» отсылает к глаголу «ломать» или существительному «лом». Это могло быть прозвище человека, который занимался ломкой чего-либо — камня, льда, дерева, или же отличался грубой, «ломающей» силой. В говорах «ломать» также означало «бить, колотить», так что прозвище могло достаться драчуну или задире.

Суффикс «-ев» указывает на принадлежность: Ломуев — сын или потомок человека по прозвищу Лом. Интересно, что в некоторых регионах России «ломом» называли не только инструмент, но и медведя-шатуна или даже упрямого, несговорчивого человека. Так что фамилия могла нести и метафорический, «звериный» оттенок. Встречается она преимущественно в Поволжье и на Урале — в Пермской, Кировской, Нижегородской областях, где были развиты лесозаготовки, добыча камня и кустарные промыслы, связанные с ломкой и обработкой.

Есть и другая, менее вероятная версия: от тюркского имени Лом (или Ломан) с добавлением русского суффикса. Но для фамилии Ломуева такая этимология спорна — в русских говорах «лом» как прозвище встречается часто, а тюркские корни в этой форме почти не прослеживаются. Скорее всего, предок носителя фамилии был либо работником, ломавшим камень или лёд, либо человеком с крутым, «ломающим» характером — и это прозвище закрепилось за его родом.