Фамилия Ломзаков — редкий случай, когда основа не бросается в глаза и не лежит на поверхности. На первый взгляд в ней слышится что-то вроде «лом» или «ломать», но на самом деле корень здесь иной, и связан он с диалектной лексикой северо-запада России.

В основе фамилии лежит прозвище или нецерковное имя Ломзак. В псковских и новгородских говорах словом «ломза» называли капризного, своенравного человека, а также того, кто делает всё наперекор, «ломается» — то есть упрямится или важничает. Другое значение того же слова — неуклюжий, неловкий человек. Таким образом, Ломзак — это прозвище по характеру или поведению: упрямец, ломака или, наоборот, неуклюжий увалень.

Суффикс -ак в русских прозвищах типичен для характеристики человека по яркому признаку (ср. Гуляк, Чудак, Добряк). А фамильный суффикс -ов указывает на принадлежность: Ломзаков буквально значит «сын Ломзака» или «из рода Ломзака». Модель образования стандартная для русских фамилий, но сама основа редкая, что делает фамилию географически привязанной к историческому ареалу псковских и новгородских земель.

Стоит отличать Ломзакова от похожих фамилий Ломакин или Ломов. У тех корень «лом» — от глагола «ломать» (ломака — задира, драчун). У Ломзакова же корень «ломз-» с тем же значением каприза или неловкости, но через диалектное слово. Встречается также вариант написания Ламзаков — это результат аканья, когда безударное «о» произносится как «а», что могло закрепиться в документах при записи фамилии на слух.

Искать известных носителей этой фамилии среди исторических фигур не приходится — она незнатная и недворянская, типичная крестьянская или посадская. Но именно такие редкие фамилии лучше всего сохраняют живые черты народной речи: прозвище Ломзак, данное когда-то одному человеку, через несколько веков превратилось в фамильный знак, по которому до сих пор можно узнать, каким нравом обладал его далёкий предок.