Фамилия Лотфулин ведет начало от мусульманского мужского имени Лотфулла. Как и большинство имен восточного происхождения, имя Лотфулла имеет сложную основу. Первая часть этого имени восходит к древнетюркскому слову «лотф», которое в переводе на русский язык означает «любимый, драгоценный». Таким образом, потомок человека, которого звали Лотфуллой, со временем получил фамилию Лотфулин.