Оно ведет свое начало от глагола «лотошить» - «говорить быстро, торопливо», «делать что-то бестолково, суетливо». В украинском языке есть глагол «лотошити» с тем же значением. Вероятно, прозвище отражало особенности характера и поведения основателя рода Лотош. Согласно другой, менее вероятной гипотезе, в основу прозвища легло нарицательное «лот» в значении «гиря, грузило на долгой веревке для измерения глубины вод». В таком случае, прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность предка: он мог быть моряком или исследователем.