Фамилия Лоцейко — один из примеров, где на слух не определишь, откуда корень: то ли из западных земель, то ли из южных, то ли вообще из фамилий на -ко, которых много у украинцев и белорусов. На деле всё проще: перед нами типичная фамилия на -ейко, и это ключ к её происхождению.

Суффикс -ейко (встречается также как -ейка, -ейко) — характерный для белорусской и западнорусской ономастики уменьшительно-ласкательный формант. Он образовывал прозвища и производные от личных имён. В старых актах XV–XVII веков полно таких форм: Иванейко, Василейко, Грицейко. Фамилия Лоцейко, скорее всего, образована от прозвища Лоцей, которое, в свою очередь, восходит к слову «лоц» или «лоца». В белорусских и польских говорах «лоца» — это «лодыжка», «щиколотка», а также могло означать неуклюжего, косолапого человека. Другое, менее вероятное объяснение — связь с глаголом «лоцать» (чавкать, хлюпать), но первая версия выглядит убедительнее: прозвища по частям тела или походке были распространены.

Есть и альтернативная гипотеза: основа могла быть заимствована из немецкого «Lotse» (лоцман, проводник судов). Но для фамилии, бытовавшей в крестьянской среде на территории современной Беларуси и Смоленщины, морская терминология маловероятна. Скорее всего, это народное прозвище, а не профессиональное.

Географически фамилия Лоцейко встречается прежде всего в Гродненской и Брестской областях Беларуси, а также в прилегающих районах Польши. В России она редка, и если попадается, то почти всегда у потомков переселенцев с запада. Сословно — почти наверняка крестьянская или мещанская: фамилии на -ейко в дворянской среде практически не фиксируются, они характерны для простонародья.

По модели образования фамилия Лоцейко стоит в одном ряду с Куцейко, Борейко, Шилейко. Все они образованы по одному принципу: основа (прозвище или имя) + суффикс -ейко, который со временем перестал восприниматься как уменьшительный и закрепился как фамильный. Никакой тайны или сложной этимологии здесь нет — просто меткое прозвище, данное предку по его внешности или повадкам, которое через несколько поколений стало фамилией.