Фамилия Ловенецкие — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Сразу обращает на себя внимание суффикс -ецк-, который в русской ономастике почти всегда указывает на географическое происхождение. Такие фамилии (на -ский/-цкий) в массе своей принадлежали польской шляхте, а затем и русскому дворянству, но часто их получали и выходцы из мещан или крестьян, переселившиеся из другого места. В данном случае перед нами типичная «топонимическая» фамилия: её носители происходят из населённого пункта с названием Ловенец или Ловенцы.

Корень лов- прозрачен и связан с охотой, ловлей рыбы или зверя. Поэтому название села или хутора могло означать «место, где ловят» или «поселение ловцов». В польском языке есть слово łowienie («ловля»), а в белорусских и украинских говорах встречаются похожие топонимы. На картах можно найти, например, деревню Ловенец в Витебской области Беларуси или хутора с таким именем на западе России. Таким образом, фамилия Ловенецкие — это указание на то, что родоначальник был выходцем из такого места, и её буквальный смысл: «те, кто из Ловенца».

Словообразовательная модель проста: к названию населённого пункта (Ловенец) прибавили типичный суффикс принадлежности -ск- и окончание множественного числа -ие. Фамилия стоит во множественном числе, что характерно для польской традиции (например, Замойские, Потоцкие), где фамилия рода передавалась в такой форме. В русской среде эта форма тоже прижилась, но чаще всего у дворянских или шляхетских родов.

Версия о происхождении от прозвища Ловенец (человек, занимающийся ловлей) возможна, но менее вероятна. Если бы фамилия образовалась напрямую от прозвища, она скорее имела бы суффикс -ов (Ловенцов) или -ин (Ловенцов — от женской основы). Суффикс -ский жёстко привязан к топонимам, поэтому географическая версия — основная. Сословно фамилия не говорит о дворянстве автоматически: в XIX веке многие крестьяне при переписях получали фамилии «по месту выхода», и Ловенецкие могли быть и мещанами, и однодворцами, и шляхтой, потерявшей привилегии.

Однокоренных фамилий немного: Ловецкий (от «ловец»), Ловягин (от диалектного «ловяга» — рыболов) и та же Ловенцов. Ловенецкие стоят особняком из-за своего окончания, которое сразу выдаёт польское или западнорусское происхождение рода. В дореволюционных метрических книгах фамилия встречается преимущественно в губерниях, граничащих с Польшей и Беларусью: Могилёвской, Витебской, Смоленской.