Фамилия Ловецкова в своей основе имеет прозвище или профессию Ловец. В древнерусском языке «ловец» — это не только рыбак или охотник, но и вообще тот, кто промышляет ловлей зверя, птицы или рыбы. Слово это было широко распространено, и прозвище Ловец мог получить человек, чьим ремеслом была охота или рыболовство, либо тот, кто отличался ловкостью, умением «ловить» удачу.

Разбор фамилии начинается с суффиксальной части. Форма Ловецкова — женский вариант от мужской фамилии Ловецков. Мужская форма, в свою очередь, образована по модели «-ов/-ев» от прозвища Ловец: Ловец → Ловецков, то есть «сын или потомок Ловца». Такой тип фамилий типичен для центральных и северных областей России, где часто использовали патронимические суффиксы, привязанные к основе на -ец. Встречаются и однокоренные фамилии: Ловецкий, Ловцов, Ловчаков — все они восходят к тому же корню, но различаются способом оформления.

Географически фамилия Ловецкова не является массовой. Она чаще встречается в Поволжье и на Урале, что может говорить о переселенческом происхождении носителей. В дореволюционных переписях и метрических книгах такие фамилии фиксировались в среде крестьян и мещан, а не дворянства, поскольку профессиональное прозвище указывало на занятие, а не на владение землёй или титул.

Интересная деталь: в некоторых говорах «ловец» могло означать не только охотника, но и скомороха или балагура, который «ловит» внимание публики. Если исходить из этой версии, то предок носителя фамилии мог быть не промысловиком, а весельчаком или уличным артистом. Однако основная версия — ремесленная — остаётся самой правдоподобной, так как она проще и подтверждается массовым характером подобных прозвищ в крестьянской среде.

Современное звучание фамилии — Ловецкова — сохраняет ударение на втором слоге: Ловецко́ва. Это соответствует общей акцентной норме для фамилий с суффиксом -ов, образованных от основ на -ец.