Фамилия Лозицький — характерный пример украинской или польской фамилии, образованной по топонимической модели. Суффикс -цьк- (в русской передаче часто -цк-) указывает на происхождение от названия населённого места. Носитель такой фамилии — человек, чьи предки жили в селе или городе, именовавшемся Лозиця, Лозицк или Лозице. Корень «лоз-» связан с растением — лозой, ивняком, что типично для славянских названий поселений, основанных на природных особенностях местности.

В отличие от массовых русских фамилий на -ов/-ев, модель на -ский/-цький была распространена преимущественно среди шляхты и духовенства в Речи Посполитой. Однако это не означает обязательного дворянского происхождения: к XVIII–XIX векам такую форму всё чаще принимали крестьяне и мещане, особенно при записи в официальные документы. Фамилия Лозицький могла возникнуть в нескольких местах независимо: в современной Украине известны сёла Лозиця на Ровенщине и Лозиці на Винничине, а в Польше — деревни Łozice в Мазовецком и Западно-Поморском воеводствах.

Встречаются варианты написания — Лозицкий, Łozicki. В русском языке фамилию часто русифицировали, заменяя мягкое «ць» на твёрдое «ц», но в украинской традиции сохраняется именно форма Лозицький. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Лози́цький, хотя в польском варианте Łozicki оно может смещаться на предпоследний слог — Łozícki. Географическая привязка фамилии остаётся размытой: её носители встречаются как в западных областях Украины, так и среди потомков эмигрантов в Канаде и США, что объясняется несколькими центрами происхождения.