Фамилия Лубашевский — одна из тех, где разбор упирается в неочевидную основу. Суффикс -ский указывает на польское или западнорусское происхождение: такую модель чаще всего получали по названию места (топонимическая фамилия) или, реже, по прозвищу владельца. В данном случае основа «Лубаш» — это не случайный набор звуков, а либо адаптированная форма имени, либо географическая привязка.

Самый прямой путь — отыскать населённый пункт Лубашево или Лубаш. Такие названия встречались на территории бывшей Речи Посполитой (современные Беларусь, Украина, восток Польши). Если предок получил фамилию по месту жительства, он был «из Лубашева» — Лубашевский. В пользу этой версии говорит и то, что в белорусском и украинском языках известна фамилия Лубаш (без суффикса), а Лубашевский — её более «дворянская» по звучанию вариация.

Второй вариант — прозвищная основа. «Лубаш» могло быть производным от имени Люб (Любим, Любава) с характерным для восточнославянской народной речи чередованием «ю»/«у»: Любаш → Лубаш. В польском языке есть слово «łuba» (лубок, береста), но маловероятно, что фамилия связана с ремеслом — слишком редкий корень. Спорная версия с корнем «луб» (кора, лубок) тоже не выдерживает критики: суффикс -аш в таком случае нетипичен.

География фамилии сегодня довольно размыта, но основная масса носителей — потомки выходцев с запада Российской империи, чаще всего из шляхетских или мещанских родов. Ударение, скорее всего, падает на второй слог — Луба́шевский, хотя в бытовой речи встречаются варианты. Фамилия не массовая, но и не исчезающая — её носили несколько дворянских родов, записанных в родословные книги губерний Царства Польского и западных губерний России.