Фамилия Лудик — яркий пример того, как географическое происхождение предков напрямую диктует написание и произношение. В русской среде она встречается довольно редко, зато широко распространена на западе Украины, в Беларуси и в Польше. Секрет в суффиксе: -ик в славянских фамилиях (в отличие от русского -ов/-ев) часто указывает на западнославянские или украинские корни, где он служит уменьшительным или патронимическим (указывающим на отца) формантом.

Основа фамилии восходит к имени или прозвищу Луд (Луда). Самая вероятная версия — происхождение от славянского имени Люд, сокращённой формы от имени Людислав или Людмил. В таком случае Лудик — это «маленький Луд» или «сын Луда». Уменьшительная форма на -ик со временем закрепилась как фамилия, минуя стадию полного отчества.

Второй, менее распространённый вариант, связывает фамилию с прозвищем. В польском языке слово «lud» означает «народ», а «ludek» — «человечек, простолюдин». Прозвище Лудик могли дать невысокому человеку или, напротив, тому, кто был близок к народу, прост в общении. Однако эта версия менее убедительна, так как прозвища обычно образовывали от конкретных бытовых черт, а не от абстрактного понятия «народ».

Интересно, что в русском языке существует похожая, но иная по смыслу фамилия Лудников. Она происходит от названия профессии «лудник» — мастера по лужению металла. Фамилия же Лудик такой профессиональной окраски не имеет. Её носители, скорее всего, были потомками человека по имени Луд или Люд, жившего в западнорусских землях или в Польше. Встречается она и среди еврейского населения бывшей Речи Посполитой, где фамилии на -ик также были распространены, но там она могла быть образована от идишского имени Лейб (лев) через уменьшительную форму Лейдик, фонетически слившуюся со славянской.