Фамилия Луговкин — это типичная русская фамилия, образованная от прозвища или мирского имени с помощью суффикса -ин, указывающего на принадлежность («чей?»). В основе лежит слово «Луговка», а вариативность его происхождения открывает два разных портрета возможного предка.

Согласно первой версии, Луговка — это мирское имя. В русских говорах луговкой называли чибиса, небольшую луговую птицу. До появления обязательных христианских имён родители нередко давали ребёнку «природное» имя, веря, что через него малыш получит защиту и качества животного или растения. В данном случае — лёгкость, связь с родной землёй, зоркость.

Вторая версия более прозаична: Луговка — прозвище, образованное от слова «луг». Оно могло указывать на место жительства человека (жил у луга, на лугу) или на его занятие — например, он был пастухом, сенокосцем или владельцем пойменных угодий. В русской ономастике такие «топографические» прозвища встречаются очень часто.

Фамилия Луговкин вписывается в ряд однокоренных фамилий: Луговой, Луговцев, Луговский. Но её отличает именно суффикс -ин, характерный для кратких притяжательных прилагательных (ср. Иванов сын — Иванов, Луговкин сын — Луговкин). Это указывает на то, что прозвище или имя Луговка было в ходу у конкретного человека, а его дети и внуки закрепили фамилию по отцу.

С географической точки зрения фамилия тяготеет к центральным и южнорусским областям, где развито луговое хозяйство. Встречаемость её невысока, что говорит о локальном, а не массовом происхождении — вероятно, фамилия возникла в одном или нескольких соседних селениях и не получила широкого распространения за их пределами.

Таким образом, независимо от того, был ли предок назван в честь птицы или в честь луга, фамилия Луговкин крепко привязана к природному ландшафту средней полосы России.