Фамилия Луговнина — женская форма фамилии Луговнин, и её разбор стоит начать с мужского варианта. В основе фамилии лежит слово «луговина» — это не луг в привычном смысле, а именно луговое место, поросшее травой, иногда с оттенком «заливной луг» или «пойма». В говорах слово могло означать и низину, и место для выпаса скота. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Луговнин — «сын Луговни» или «человек из семьи Луговни». Исходное прозвище Луговня, скорее всего, получил человек, живший у луговины, владевший таким участком или работавший на нём.

Интересно, что фамилия Луговнина встречается заметно реже, чем Луговин или Луговской. Это говорит о том, что её основа — не стандартное «луг», а более локальное слово «луговина», которое в XIX веке бытовало в центральных и северных губерниях России. В переписных книгах и ревизских сказках фамилии на -ин часто образовывались от прозвищ, оканчивающихся на -а/-я, и Луговнин — типичный пример такого патронима. То есть предок носительницы фамилии был Луговней, и его дети записывались как Луговнины.

С точки зрения словообразования, фамилия прозрачна: корень луг- (с чередованием г/ж в «лужина», но здесь сохранён твёрдый г), суффикс -овин- (увеличительное или собирательное значение) и родовой -ин. Чередование в основе не происходит, что отличает её от фамилий типа Лужков или Лужников. В ономастических словарях (например, у Б. Унбегауна) подобные фамилии относят к географическим прозвищам, указывающим на место жительства.

Сословно носители фамилии Луговнин/Луговнина в основном были крестьянами, реже — мещанами. В документах XVIII–XIX веков она встречается в Вятской, Костромской и Пермской губерниях, что совпадает с зоной распространения слова «луговина» в значении «сенокосный участок». Сейчас фамилия редкая, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы встретили Луговнину, высока вероятность, что её корни — из северо-восточных регионов России.