Происхождение

Фамилия Лукерчик

Фамилия Лукерчик — один из тех случаев, когда интуиция подводит. На первый взгляд кажется, что в основе лежит имя Лука, но это не так. Корень здесь — редкое крестильное имя Лукерий, которое в свою очередь является народной, упрощённой формой греческого имени Гликерий (от греч. γλυκύς — «сладкий»). То есть «Лукерчик» означает «потомок Лукерия», а не человека по имени Лука.

Сам Гликерий — фигура неоднозначная. Согласно житию святого Георгия Победоносца, Гликерий стал свидетелем чуда воскрешения мёртвого и попросил святого воскресить ещё и павшего вола. Георгий улыбнулся и исполнил просьбу, после чего Гликерий начал открыто прославлять христианского Бога. Житие подчёркивает парадокс: он пришёл к вере из корысти, но затем сумел эту корысть преодолеть. Имя, хоть и связанное с таким необычным сюжетом, в народе быстро переделали в более привычное Лукерий — так оно и закрепилось в быту.

Модель образования фамилии типична для западных и юго-западных русских земель, а также для украинской и белорусской традиции. Суффикс -чик (наряду с -ук/-юк) указывал на принадлежность: «чей?» — «Лукерчик», то есть сын или потомок Лукера (просторечной формы того же имени). По такой же схемы возникли фамилии Кузьмич, Иванич, но с другим суффиксом. Лукерчик — пример того, как церковное имя, пройдя через народное произношение, дало начало редкой и звучной фамилии.

Поделиться

Похожие фамилии