Фамилия Лухманкин — одна из тех, где на первый взгляд ясна основа, но при ближайшем рассмотрении открывается несколько равновероятных путей. Если отбросить сомнительные версии, остаются две главные, и обе укладываются в логику русских прозвищ и имён.

Модель образования проста: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»), то есть Лухманкин — «сын Лухманки». А вот что скрывается за этим именем или прозвищем, требует разбора. Основа «Лухман» может восходить к двум источникам.

Первая версия — антропонимическая. В старых русских святцах и обиходе встречалось имя Лука (от лат. lux — «свет»). Его уменьшительные формы — Лукан, Лухман. По этой логике Лухман — это простонародный, диалектный вариант имени Лука, такой же, как Лукьян или Луканя. Тогда Лухманкин означает «потомок Луки».

Вторая версия — прозвищная, и она связана с диалектным словом. В некоторых говорах, особенно на севере и в Сибири, «лухманом» могли называть неопрятного, растрёпанного человека, неряху. Слово родственно «лохмам» — космам, спутанным волосам. Если прозвище давали по внешнему виду, то Лухманкин — «внук лохматого» или «внук неряхи». Эта версия выглядит не менее правдоподобно, потому что прозвища по внешности были очень распространены.

Интересна и география фамилии. Лухманкины встречаются преимущественно в Поволжье и на Урале. Это косвенно подтверждает обе версии: и имя Лука было там популярно, и диалектная лексика сохраняла слово «лухман». Заметна и редкая форма суффикса: не «Лухманов» (от полного имени), а именно «Лухманкин» — с двойным уменьшительным суффиксом -к- + -ин, что подчёркивает бытовое, «домашнее» происхождение фамилии.

О дворянском происхождении Лухманкиных сведений нет. Скорее всего, это крестьянская или мещанская фамилия, закрепившаяся в XVIII–XIX веках. Сословная принадлежность здесь не прослеживается, а вот языковой портрет — яркий: в одном слове соединились и возможное каноническое имя, и живое диалектное прозвище.