Фамилия Луковська — женская форма фамилии Луковський, которая в свою очередь образована по типичной для украинской и польской ономастики модели с суффиксом -ськ- (польск. -ski). Если бы фамилия была русской, она звучала бы как Луковская, но характерное окончание -ська указывает на украинское происхождение носительницы. В украинском языке прилагательные и фамилии на -ський/-ська — это прямой аналог русских фамилий на -ский/-ская, и означают они обычно связь с местностью или принадлежность к чему-то.

Основа фамилии — «лук». Здесь сразу две возможные версии, и обе правдоподобны. Первая, самая очевидная, — от названия огородного растения. Предка могли прозвать Луком за любовь к этому овощу, за его выращивание или продажу. Такие «растительные» прозвища встречаются повсеместно. Вторая версия связана со старым русским и украинским словом «лук» в значении «оружие для метания стрел». Прозвище Лук могли дать искусному лучнику или мастеру, делавшему луки. Разобрать, какая версия вернее, без конкретной родословной невозможно, но обе имеют равное право на существование.

Сам суффикс -ськ- (как в польском, так и в украинском) чаще всего указывает на дворянское или шляхетское происхождение. В Польше и на западе Украины фамилии на -ski были маркером принадлежности к шляхте, особенно если фамилия образована от названия имения или местечка. Однако со временем эта модель распространилась и среди крестьян, особенно после отмены крепостного права. Поэтому Луковська могла быть и потомственной дворянкой, и крестьянкой, чьи предки просто взяли «благородную» фамилию по названию села или урочища.

Характерно, что фамилия зафиксирована в окончании -ська, а не -ская. Это значит, что её носительница — женщина, и в документах фамилия склоняется по правилам украинского языка: Луковської, Луковській. Мужская форма — Луковський — встречается чаще, но в женском варианте фамилия сохраняет свою региональную окраску. Если вы ищете информацию о предках, стоит обратить внимание на Волынскую, Киевскую или Подольскую губернии — именно там такие фамилии на -ський наиболее типичны.

Редкость фамилии в том, что она не перешла в массовую «русскую» форму через замену суффикса на -ов. В отличие от фамилий Луков или Луковкин, Луковська осталась в той языковой среде, где ценили именно эту модель словообразования. Это может помочь сузить круг поиска: предки, скорее всего, жили на территории, где в XIX веке преобладал украинский язык и польское влияние на формирование фамилий.