Фамилия Лукутина образована от производной формы крестильного имени Лука — Лукута. Имя Лука, пришедшее на Русь вместе с христианством, в переводе с латинского означает «светоносный». Его носил евангелист, автор одного из четырёх Евангелий и Деяний святых апостолов, один из семидесяти учеников Иисуса Христа. В народной среде имя быстро обросло уменьшительными и обиходными вариантами — Лукута, Луканя, Лукаш. Форма Лукута с суффиксом -ут- характерна для северных и северо-восточных русских говоров: такие суффиксы в дофамильную эпоху придавали имени оттенок ласкательности или просторечности. Фамилии на -ин, как Лукутина, в русской традиции типичны для обозначения принадлежности: «чей?» — «Лукутин», то есть сын или потомок Лукуты. Поскольку имя Лука было широко распространено среди всех сословий, а уменьшительная форма Лукута чаще встречалась в крестьянской и посадской среде, основатель рода Лукутиных, скорее всего, происходил из простого сословия. В архивных записях фамилия фиксируется преимущественно в центральных и поволжских губерниях, что подтверждает её массовое бытование в среде вольных и помещичьих крестьян. Таким образом, фамилия Лукутина — это не церковно-книжное, а живое, разговорное образование от имени, которое в повседневном обиходе звучало как Лукута.