Фамилия Лукутины — одна из тех, что образованы от крестильного имени напрямую, через уменьшительную форму. В её основе лежит имя Лука (от латинского «люкс» — свет, то есть «светоносный»), а точнее — его народная, обиходная форма Лукута. Такие «усечённые» или «ласкательные» варианты имён (Лукута, Луканя, Лукаш) в старину были в ходу в повседневной речи, и именно они, а не полные церковные имена, чаще всего становились основой для фамилий.

Имя Лука — одно из ключевых в христианской традиции: его носил евангелист, автор одного из четырёх Евангелий и Деяний апостолов. Поэтому неудивительно, что производных фамилий от этого имени в России много: Лукин, Лукашов, Лукинский и, конечно, Лукутины. Модель образования проста: к основе Лукут- добавился типичный русский суффикс принадлежности -ин, указывающий на «сына Лукуты» или «человека из семьи Лукуты».

Географически фамилия Лукутины не привязана к какому-то одному региону — она встречается и в центральных областях, и на севере, и в Поволжье. Это говорит о том, что имя Лука было распространено повсеместно, а его уменьшительная форма не была диалектной особенностью.

О точном времени возникновения фамилии Лукутин судить сложно: процесс закрепления фамилий шёл несколько веков, и у крестьян они окончательно оформились только к XIX веку. Однако сам тип фамилии — на -ин от имени на -а — один из древнейших в русской ономастике. В отличие, скажем, от фамилий на -ов/-ев, которые могли образовываться и от прозвищ, фамилии на -ин почти всегда указывают на прямое родство по отцу: чей сын? — Лукутин.

Таким образом, фамилия Лукутины — это не замысловатое прозвище, а прямой родовой знак: предок нынешних носителей фамилии в быту звался Лукутой, то есть был тёзкой апостола, но в домашней, нецерковной обстановке.