Фамилия Лукьянович — классический пример отчества, застывшего в родовом имени. Её основа — крестильное имя Лукиан (производное от Лука), которое пришло на Русь из латыни. В буквальном переводе Лукьянович означает «сын Лукьяна»: суффикс -ович указывал не просто на родство, а на принадлежность к роду конкретного человека. В древнерусской традиции такие формы сначала закреплялись за детьми как отчество, а затем, когда семья разрасталась, становились наследственной фамилией.

Имя Лукиан, в свою очередь, восходит к латинскому Lucianus — «сын Луки». Само имя Лука (Lucas) означает «светоносный» или «светлый». Это даёт фамилии двойную смысловую нагрузку: через цепочку словообразований она несёт значение «света» и «сияния», хотя в быту крестьяне или мещане, носившие эту фамилию, вряд ли задумывались о такой поэтичной этимологии — для них это было просто указание на отца.

Интересна география фамилии. Лукьянович — типичная западнорусская и белорусская форма. Суффикс -ович характерен для фамилий, сформировавшихся на землях Великого княжества Литовского, где отчества на -ович/-евич раньше и шире переходили в разряд фамилий, чем в Московской Руси. В центральных и северных русских областях предпочитали суффиксы -ов/-ев или -ин, поэтому Лукьянович — маркер того, что предки жили на западе или юго-западе исторической Руси.

В отличие от фамилий на -ов, которые нередко закрепляли за целыми деревнями, Лукьянович долго сохранял связь с конкретным человеком. В документах XVI–XVII веков можно встретить запись «Ивашко Лукьянович» — это ещё не фамилия, а отчество. Но уже к XVIII веку, когда крестьян начали массово заносить в ревизские сказки, форма застыла: сын Лукьяна стал Лукьяновичем, и это имя передалось внукам.

С точки зрения социального состава, фамилия не была привилегией знати. Хотя польская шляхта активно использовала фамилии на -ович, в белорусских и украинских землях так же называли крестьян, мещан и казаков. Поэтому носитель фамилии Лукьянович с равной вероятностью мог быть потомком как зажиточного ремесленника из Могилёва, так и крестьянина из-под Гродно.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Лукьянов — более «великорусский» вариант, а Лукьянович — западный. Есть и форма Лукианов — калька с греческого или церковнославянского написания, но она встречается реже. Лукьянович же остаётся самым узнаваемым «сыновним» вариантом, который до сих пор чётко читается как отчество предка.