Фамилия Луначевская — редкий случай, когда окончание -ская не указывает однозначно на дворянское происхождение. В русской ономастике суффикс -ск(ий) / -ск(ая) действительно был типичен для фамилий знати, но с XVIII–XIX веков его активно перенимали священники, мещане и даже крестьяне, желавшие звучать «благороднее». Поэтому Луначевская могла возникнуть и в духовном сословии, и в среде выходцев из западнорусских земель.

Основа фамилии — Лунач или Лунача. Это либо прозвище от слова «луна» (например, бледнолицый человек, любитель ночных прогулок), либо производное от имени Лука через уменьшительную форму Лунач. Вторая версия правдоподобнее: в украинской и белорусской традициях имя Лука часто превращалось в Лукаш, Лукач, а затем и в Лунач — с заменой «к» на «н» под влиянием диалектного произношения (сравните: Лука → Луна). Фамилия Луначевский тогда означает «сын Лунача» или «принадлежащий роду Лунача».

Географически фамилия привязана к западным регионам — Беларуси, Украине, а также к бывшим польским землям. Форма на -евская (а не -овская) указывает на мягкую основу исходного прозвища (Лунач → Луначевский). В польском языке аналог звучал бы как Łunaczewski. Так что предки носительницы фамилии, скорее всего, были не столичными дворянами, а сельскими жителями или священниками из белорусских или украинских местечек, где имя Лука было распространено, а суффикс -ский добавляли для придания фамилии официального вида.

В документах XIX века фамилия могла писаться по-разному: Луначевская, Луначевская, Луначевска. Вариант с двумя «а» в корне (Лунач) — самый логичный, хотя встречается и написание через «о» (Луночевская), но это уже результат акающего произношения или ошибки писаря.