Фамилия Лутчина — одна из тех, что хранит в основе прозвище, а не крестильное имя. Её ядро — слово «Лутча», от которого с помощью типичного русского суффикса принадлежности -ин и образована фамилия. Суффикс -ин указывает на то, что родоначальника звали Лутча, а его потомки стали Лутчины (буквально: «чей?» — Лутчин).

Что означало само прозвище Лутча? Здесь есть несколько версий, и ни одна не отменяет другую. Самая прямая отсылка — к слову «лут». В старых русских говорах «лутом» называли особенную лодку-долблёнку, выдолбленную из цельного ствола дерева. Такие лодки делали для рыбной ловли или переправы. Если человек мастерил лут или был лодочником, его могли прозвать Лутча. Это версия «профессионального» прозвища.

Вторая версия — зоологическая. В диалектах встречается слово «луток» — так в некоторых областях называли вид утки или нырка. Прозвище Лутча могли дать хорошему пловцу, человеку, который «как утка на воде», или же охотнику на эту птицу.

Третья версия — по внешности. В русских говорах есть слово «лутошка» — очищенный от коры липовый ствол, который становится гладким и тонким. В переносном смысле «лутошкой» называли худощавого, сухопарого человека с длинными ногами. Так Лутча могло стать прозвищем за особенности телосложения.

Какая из версий верна для конкретной семьи — сказать без генеалогического поиска сложно. Но все они указывают на то, что фамилия Лутчина — не книжная и не искусственная, а живая, бытовая. Она родилась в крестьянской или ремесленной среде, где человека называли не по отцу, а по его собственному характерному признаку: занятию, повадке или внешности. Со временем прозвище закрепилось за потомками, и теперь фамилия Лутчина — это окошко в ту эпоху, когда имя человеку давала сама жизнь.