Фамилия Луцкер — наглядный пример того, как географическое название превращается в родовое имя. Её основа — топоним Луцк, один из древнейших городов Украины, известный с 1085 года. Суффикс -ер в данном случае типичен для фамилий, образованных от названий мест: он указывает на выходца из этого места (ср. Берлинер, Данцигер). То есть Луцкер — это «тот, кто из Луцка».

Само название города прошло сложный путь: от древнерусского Лоуческ или Луческ до современного Луцк. О происхождении топонима спорят до сих пор. По одной версии, в основе лежит слово «лук» — «изгиб реки» (город стоит на изгибе Стыри). По другой, название связано с именем легендарного вождя дулебов Луки, якобы основавшего поселение. Есть и кельтская гипотеза: Луцк, как Лион и Лондон, возводят к имени бога Луга (Lugh). Филолог Срезневский предлагал более прозаичное объяснение — от слова «луга» (выгон у реки). Наконец, не исключена связь с племенным именем лучан.

Фамилии, образованные от названий городов, встречаются у многих народов, но у евреев они особенно распространены. Причина не в какой-то особой «топонимичности» еврейской ономастики, а в исторических обстоятельствах. В средневековой Европе евреи часто подвергались изгнаниям и вынужденно переселялись из города в город, из страны в страну. Будучи в основном городскими жителями, они были мобильнее крестьянского населения. Поэтому прозвище по месту прежнего жительства — «Луцкер», «Варшавер», «Львовер» — было естественным способом идентифицировать нового человека в общине. В отличие от искусственных «украшательских» фамилий вроде Вейценбаум («пшеничное дерево») или Левенфиш («рыба-лев»), Луцкер — фамилия прозрачная и утилитарная: она просто отвечает на вопрос «откуда человек?».

Таким образом, предок носителя фамилии Луцкер почти наверняка был уроженцем или жителем города Луцка, откуда переселился на новое место. Фамилия закрепилась за ним и его потомками, сохранив связь с волынским городом на Стыри, чьё имя, возможно, помнит ещё изгиб реки, кельтского бога или древнее славянское племя.