Фамилию Лужанський стоит разбирать не с корня, а с суффикса. Типичный для польской и западнорусской традиции суффикс -ськ-/-цк- указывает на происхождение от географического названия. Носитель такой фамилии — человек, который либо родился в местечке Лужанка, Лужаны, либо владел землей в этих краях. В украинской и белорусской ономастике фамилии на -ський были особенно распространены среди шляхты и духовенства, но позже их перенимали и крестьяне по месту жительства.

Корень «луж-» прозрачен: он восходит к слову «лужа» — низина, болотистое место, заливной луг. В славянской топонимике это один из самых частых корней. На карте Украины и Польши десятки сел с названием Лужани, Лужанка, Лужки. Фамилия могла закрепиться за человеком, который переехал в другое село, и соседи называли его по прежнему месту жительства: «Лужанський» — то есть из Лужан.

В написании с мягким знаком (Лужанський, а не Лужанский) фамилия сохраняет украинскую фонетику. В Российской империи при русификации документов такие фамилии часто записывали на твёрдый лад — Лужанский, но в украинской среде мягкое произношение держалось устойчиво. Если встретите вариант Лужанский без мягкого знака, это, скорее всего, результат канцелярской записи XIX века.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, насколько распространена эта модель: Лужецкий, Лужков, Лужников. Но Лужанський стоит особняком — он не от прозвища или профессии, а от названия населённого пункта, что делает его «географическим» маркером. Скорее всего, предки носителя этой фамилии жили на Волыни, Подолье или в Галиции — именно там плотность топонимов с корнем «луж-» особенно высока.

Никаких сведений о дворянстве или принадлежности к известным родам по этой фамилии нет — она из тех, что возникали локально и не попали в гербовники. Но это не делает её менее интересной: каждый Лужанський, по сути, носит в фамилии координаты родового гнезда — низины у воды, где когда-то стояла хата его предка.