Фамилия Лянская — относительно редкая, но её происхождение укладывается в несколько прозрачных моделей, и в этом её интерес. Сразу бросается в глаза характерный суффикс -ск-, который в русских фамилиях указывает на связь с географическим названием или владением. Чаще всего такие фамилии получали дворяне по названию своего поместья, но в XIX веке суффикс стал массово использоваться в семинарских фамилиях и у духовенства, а также фиксировался у крестьян, переселившихся из определённой местности.

Самая очевидная версия — топонимическая. Фамилия могла возникнуть от названия населённого пункта вроде Лянка, Лянки или Лянское. Такие топонимы встречаются в западных и северо-западных регионах России, а также в Беларуси и Польше. Например, в Польше есть деревня Лянка (Ląka), и корень может восходить к польскому «łęg» — «луг», «пойма», «болотистая низина». В таком случае Лянская — это «та, что родом из Лянок». В русском контексте возможна связь с диалектным словом «лян» — так в некоторых говорах называли болотистую, топкую местность.

Вторая версия — искусственное происхождение, типичное для духовных училищ. Семинаристам нередко давали фамилии, образованные от календарных имён или редких слов. Здесь можно предположить переделку греческого имени Иоанн (Иван) через форму Лян (как уменьшительное) или от слова «лянка» — так в некоторых областях называли ткацкий станок или деталь к нему. Тогда Лянская — фамилия, данная по прозвищу отца (Лян) или по роду занятий.

Наконец, не стоит исключать польско-белорусский след. Фамилии на -ская/-ский чрезвычайно распространены у шляхты. Лянская могла быть гербовой фамилией, происходящей от названия родового имения. В польских источниках встречается фамилия Łąska (читается как «Лёнска»), но при адаптации в русскую письменность могла закрепиться форма Лянская.

Поскольку фамилия не принадлежит к числу массовых, её география сегодня разрозненна: носители встречаются и в центральной России, и в Сибири, и на Украине. Сословная принадлежность предков могла быть любой — от крестьян, переехавших из белорусской деревни, до обедневших дворян или потомков священников. Точное происхождение можно установить только по архивным записям конкретной семьи, но общий вектор ясен: в основе лежит либо географическое название, либо прозвище, связанное с местностью или ремеслом.