Фамилия Ляткин является самобытным памятником славянской культуры. Фамилия Ляткин образована от прозвища Лятка, которое ведет свое начало от болгарского слова «лято», то есть «лето». Такое прозвище мог получить человек, родившийся в это время года. Сведения о схожих именованиях, которые отсылают к названию времен года, сохранились в письменных источниках. Так, из документов известен Клим Тихое Лето, живший в начале XVI века в Новгороде. Основными мотивами ритуалов, верований и примет лета являются защита от грома, молнии и вызываемых ими пожаров, культ растительности, завершение летних полевых работ (косьба, жатва и др.) и постепенное снятие запретов на продукты нового урожая. По другой версии, основой для прозвища Лятка послужило слово «ляток», в переводе с белорусского языка означающее « дыра в улье, для входа и выхода пчел, лазок». Исходя из этого можно предположить, что родоначальник Ляткиных занимался бортничеством. Согласно еще одной гипотезе, прозвище Лятка восходит к топониму Лятки. Деревни и села с таким названием встречаются на территории России и Белоруссии. Возможно, что предок Ляткиных родился или долгое время жил в одном из таких поселений. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Лятка, со временем получил фамилию Ляткин. Безусловно, фамилия Ляткин представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Ляткин можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.