Фамилия Лявин образована от имени собственного и относится к распространенному типу чувашских фамилий. Со времен христианства к имени новорожденного присоединяли имя его отца, обозначая тем самым принадлежность к определенному роду. Фамилия Лявин образована, скорее всего, от чувашского мужского имени Лява – формы имени Лев. Имя Лев имеет греческое происхождение и восходит к названию животного «лев», «царь зверей». Нарекая таким образом ребенка, родители желали ему быть сильным, мужественным, храбрым. Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия Лявин восходит к названию села в Болгарии. В Старозагорской области этой страны находится село под названием Лява-Река. Оно входит в общину Гурково. Доподлинно неизвестно происхождение топонима Лява. Однако можно предположить, что именно к этому селу ведут корни данной фамилии. Возможно, предок-основатель данной фамилии родился или жил в тех местах. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Лява, со временем получил фамилию Лявин.