Фамилия Лыхолат — одна из тех, что сразу обращает на себя внимание необычным звучанием и заставляет задуматься: что стоит за этим сочетанием? Скорее всего, перед нами прозвище, которое закрепилось за родом, а затем перешло в фамилию без изменений — без типичных русских суффиксов -ов, -ин или -ский. Отсутствие суффикса — важная деталь, она указывает на то, что фамилия могла сложиться в среде, где украинские или белорусские модели фамилиеобразования были сильнее, или же что прозвище было настолько ярким, что его не стали переделывать.

В основе фамилии лежит корень «лыхо». В украинском и южнорусских говорах слово «лыхо» означает «зло», «беда», «горе», а также может относиться к злому духу или нечистой силе. Вторая часть, «лат», скорее всего, связана с глаголом «латати» — «чинить», «штопать», «закрывать дыры». Таким образом, прозвище Лыхолат можно истолковать как «тот, кто латает беду» или «закрывает горе». Это могло быть ироничным прозвищем человека, который постоянно попадал в неприятности и выпутывался из них, или же, наоборот, того, кого считали способным «залатать» любую проблему.

Другая, менее вероятная, но возможная версия связывает «лат» с существительным «лата» — «заплатка». Тогда Лыхолат — «латающий зло», то есть человек, который, по народным поверьям, мог «чинить» сглаз или порчу. В любом случае, прозвище звучит образно и по-народному метко.

Географически фамилия Лыхолат распространена в основном на территории Украины и в южных регионах России, что подтверждает её украинские корни. Встречается она нечасто, что делает её носителей обладателями редкого и запоминающегося родового имени. Социальный статус предков, скорее всего, был крестьянским или казачьим — в этих средах и рождались такие яркие, бытовые прозвища.

Сравнение с однокоренными фамилиями, такими как Лысенко, Лысюк или Лихобаба, показывает, что «Лыхолат» стоит особняком: в нём нет суффикса, указывающего на принадлежность, и нет очевидного родства с распространёнными основами. Это подчёркивает его уникальность как прозвища, которое стало фамилией почти без изменений.