Фамилия Лында — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти не изменилось за несколько веков. В ней нет ни суффикса -ов, ни -ин, которые обычно превращают прозвище в фамилию, — она застыла в исходной форме. Это характерно для украинских, белорусских и южнорусских фамилий, а также для фамилий так называемого «польского» типа (на -а, -о), которые давались без дополнительных окончаний. Поэтому носитель фамилии Лында — потомок человека, которого в глаза называли Лындой.

Значение прозвища прозрачно для говоров. В русских диалектах «лында» — это лентяй, шатун, бездельник, человек, который слоняется без дела. Слово образовано от глагола «лындать» (или «лынять») — бродить праздно, уклоняться от работы. В словаре Даля «лында» прямо определяется как «шленда, шатун, тунеядец». Прозвище могли дать нерадивому работнику, бродяге или просто человеку с медлительным, флегматичным характером. Оно не несло откровенно оскорбительного смысла, скорее — ироничную бытовую характеристику.

Есть и другая, менее очевидная версия. В некоторых говорах «лында» означала «высокий, нескладный человек» или «неповоротливый увалень». В этом случае фамилия могла описывать внешность, а не поведение. Оба значения близки: и лень, и неуклюжесть воспринимались как сходные недостатки.

Географически фамилия Лында встречается в основном на западе России, в Беларуси и на Украине. Это подтверждает её южнорусское или западнорусское происхождение: в центральных и северных областях России такую фамилию почти не встретишь. Встречается она и среди потомков казачества, где прозвища часто были яркими и прямыми.

С точки зрения словообразования фамилия относится к древнейшему пласту — непроизводным прозвищным фамилиям. Они возникали, когда человека настолько прочно называли по характерной черте, что это имя переходило к детям без изменений. Лында — не исключение: предок, скорее всего, был известен своей неспешностью или любовью к праздности, и это прозвище закрепилось за его родом.