Фамилия Лындина — одна из тех, что построена по простой и понятной модели: в её основе лежит прозвище Лында, а суффикс -ин указывает на принадлежность («чей потомок?» — Лындин). Это типичная «патронимическая» фамилия, которая закрепилась за детьми или домочадцами человека с таким прозвищем.

Сам корень — «лынд-» — уходит в старые русские говоры. Нарицательное «лында» тесно связано с глаголами «лытать» и «лындать», которые означали «избегать работы», «шататься без дела», «отлынивать». Прозвище Лында, скорее всего, давали человеку, не склонному к усердному труду, любителю праздного времяпрепровождения. Однако диалекты добавляют и другие оттенки: в некоторых местах лындой называли не столько лентяя, сколько неаккуратного, неряшливого человека, а порой — и просто высокого, долговязого парня.

Есть и другая, чисто географическая версия происхождения. В Ленинградской области протекает река Лында. Если предки носителя фамилии жили на её берегах, прозвище могло закрепиться по месту жительства, а фамилия — указывать на выходца с этой реки. Такое объяснение выглядит правдоподобным, но менее распространённым, чем связь с глаголом «лындать».

Выбор между этими версиями — вопрос контекста. Если фамилия встречается в районах, удалённых от Ленинградской области, версия с «отлыниванием» становится основной. Если же речь о северо-западе России, стоит учитывать оба варианта. В любом случае, фамилия Лындина — яркий пример того, как за бытовым прозвищем или названием реки может стоять целая история рода.